译文
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花(hua)儿烂漫盛开,路上的行人争相围(wei)观那彩车驶来。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
宓妃仗着貌美骄傲自(zi)大,成天放荡不羁寻欢作乐。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是(shi)因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水(shui)买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
注释
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
53. 安:哪里,副词。
①石头:山名,即今南京清凉山。
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。