译文
接着问道:“喜好音乐怎么样啊(a)?”
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东(dong)流到海不复回。
城头的角(jiao)声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
我(wo)独自在旅馆里躺着,寒(han)(han)冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
常抱着至死不渝的信念(nian),怎么能想到会走上望夫台?
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
注释
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
吊:安慰
毕绝:都消失了。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。