译文
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一(yi)带。高兴之余,泪满衣裳。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
万乘之尊出入宜谨慎,应该(gai)以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
黄菊依旧与西风相约而至;
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难(nan)处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新(xin)诗篇。
假(jia)如不是跟他梦中欢会呀,
农民便已结伴耕稼。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
注释
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
(4) 照:照耀(着)。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
④无那:无奈。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。