译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘(wang)怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
大将军威严地屹立发号施令,
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君(jun)不见,当年馆娃宫刚(gang)盖起鸳鸯(yang)双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香(xiang)径尽是尘土只有鸟在啼(ti)叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
颇:很。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。