译文
我今天把花儿埋葬，人们都笑我痴情。等到我死去的时候，有谁把我掩埋？
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光，房檐历历在目，天气晴朗，柳絮满天飘飞(fei)。我急(ji)急来到她的闺房，不料人去楼空，只有锦瑟(se)横放在琴床。我不禁黯然神伤，料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪，常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门，只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相(xiang)思，当偷偷整理丝裙时，才惊讶自己瘦削身长。
回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。
京城里日夜号哭不分人世阴间，宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
魂魄归来吧！
船驶在黄尘漫漫的古渡口，水流湍急，士兵们只好扶挽着坐在船中；明月当空，使战场悲凉起来。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服；每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
有个(ge)商人从大楼山那儿来，我才知你落脚秋浦。
山上石头多，泥土少。山石都呈青黑色，大多是平的、方形的，很少有圆形的。杂树很少，多是松树，松树都生长在石头的缝隙里，树顶是平的。冰天雪地，没有瀑布，没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木，积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略；《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实；《春秋》隐微但不够周详；仿效良师学习君子的学问，既崇高又全面，还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
我并不难于与你别(bie)离啊，只是伤心你的反反复复。
有个出生在北方不认识菱角的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的无知），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？” 菱角生长在水中,（他）却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。
王濬的战船从益州出发，东吴的王气便黯然消逝。
寂静的暮秋长夜啊，心中萦绕着深深的哀伤。
请你将我一掬泪水，遥寄给扬州的朋友去吧！夜猿在秋浦水上哀鸣，连附近的小黄山也愁白了头。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣，那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔(xiang)。
注释
兰舟：此处为船的雅称。
11 石矶：水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
⑦簇带：簇，聚集之意。带即戴，加在头上谓之戴。济楚：整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言，意谓头上所插戴的各种饰物。
⑼仲连：即鲁仲连，齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵，遂逃隐于海上。
①子夜歌：即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌，《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类，兼有“三更月”之句，故袭用其题。
①青衫：低级官吏的服色。九重城：指京城。豪英：英雄豪杰。
④六鳖：以喻气概非凡。
100、发舒：放肆，随便。