译文
城(cheng)里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
想当年玄(xuan)宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤(shang)神。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如(ru)今他的坟地却被(bei)人耕种,可见权力风流是空。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层(ceng)甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水(shui)一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
注释
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
(16)之:到……去
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。