译文
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星(xing)。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
从今以后天下归为一同,芦(lu)荻在旧垒上(shang)萧萧飘摇。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是(shi)古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
何况(kuang)一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝(si)丛中。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
是友人从京城给我寄了诗来。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑴中吕:宫调名。阳春曲:曲牌名,又名“喜春来”、“惜芳春”。春景:曲题。
13.固:原本。
4. 许:如此,这样。
④强对:强敌也。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。