译文
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般(ban),远处无数的山(shan)峰交错(cuo)在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这(zhe)儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
赤骥终能驰骋至天边。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚(shen)遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手(shou)观?
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽(jin)的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
注释
2、事:为......服务。
9、为:担任
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。