译文
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不(bu)已。
小(xiao)寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在(zai)舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边(bian)的花(hua)(hua)草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
注释
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。