译文
君不见(jian)古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下(xia)士,毫不嫌疑猜忌。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
花瓣挂满清凉露珠(zhu),檐边滴尽水珠叮咚。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的(de)祸患。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里(li)回荡着丝竹乐声。
尾声:“算了吧!
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能(neng)考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
(42)不时赎:不按时赎取。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
(7)值:正好遇到,恰逢。