译文
交了(liao)不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
八月十五日孙巨源(yuan)离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来(lai)不久他又与我在润州相聚,一路同行(xing)到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节(jie)。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消(xiao)失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观(guan)看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
注释
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
(10)公卿:三公九卿。至于:以及。列士:上士,中士,下士。诗:指采集于民间的讽谏诗,不是指《诗经》。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。