译文
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大(da)的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一(yi)样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成(cheng),便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
湘(xiang)君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫(gong)中,如柳细腰女。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
容颜姿态姣好互相(xiang)比并,真是风华绝代盖世无双。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
注释
(66)背负:背叛,变心。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
(22)及太尉句:780年(唐德宗建中元年)二月,段秀实自泾原节度使被召为司农卿。司农卿,为司农寺长官,掌国家储粮用粮之事。