译文
西宫中(zhong)的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵(zhen)阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出(chu)外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说(shuo)不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都(du)心伤悲,信马由缰归朝堂。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
汉王今天掌秦印理所(suo)当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
要问在座之中谁流的眼(yan)泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟(jin)!
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
注释
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
33.至之市:等到前往集市。
⑸阑珊:将残、将尽之意。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。