译文
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
我(wo)心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇(yu)发怒坏性情。
锣声响彻重鼓(gu)棰声威齐出山(shan)海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边(bian)松软的泥土,那一个个小小的洞穴(xue),虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽(chou)长。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
秋千上她象燕子身体轻盈,
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
用香墨勾(gou)画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。