译文
酒旗相望着在大堤的(de)上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
将士们腰插着速如(ru)流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
它只是怕开花落(luo)在群芳之后,到那时(shi),人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
天上浮云日日飘来飘去,远(yuan)游的故人却久去不(bu)归。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼(lin)波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
狙:猴子。
⑹白头居士:作者自指。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
25。嘉:赞美,嘉奖。
47.“施瑰木”二句:谓用瑰奇之木做成斗拱以承屋栋,房间非常空阔。瑰木:瑰奇之木。欂栌(bólú):指斗拱。斗拱是我国木结构建筑中柱与梁之间的支承构件,主要由拱(弓形肘木)和斗(拱与拱之间的方斗形垫木)纵横交错,层层相叠而成,可使屋檐逐层外伸。委:堆积。参差:指斗、拱纵横交错、层层相叠的样子。槺(kāng):同“口”,空虚的样子。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。