译文
山(shan)崩地裂(lie)蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈(zhan)道(dao)开始相通连。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
月儿升(sheng)起在柳树(shu)梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人(ren)对当时社会局势的不满。)
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
注释
⒅善:擅长。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
⑴《长歌行》佚名 古诗:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
(19)证据今古:引据今古事例作证。