译文
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧(you)。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清(qing)县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条(tiao)水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映(ying)照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
只有古代圣王德行高尚(shang),才能够享有天下的土地。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红(hong)(hong)芍药的花栏。
注释
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
142. 以:因为。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
照夜白:马名。