译文
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
一望无垠的沙滩上(shang),潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手(shou)把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
殷纣已受妲己迷(mi)惑,劝谏之言又有何用?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形(xing)已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始(shi)关闭,到了晋朝才重新开放。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
听说要挨打,对墙泪滔滔。
仿佛是通晓诗人我的心思。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。