译文
谋划的事情没有(you)着落,沦落在旅途的沙尘之中。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无(wu)边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
红霞般的脸蛋印着枕(zhen)痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但(dan)见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深(shen)深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
说:“走(离开齐国)吗?”
相伴到田里送饭(fan)食,男人劳作在南山冈。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣(ming)声,比来时更增添了些幽趣。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹(tan),闭门谢客,在家赋闲。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
败絮:破败的棉絮。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。