译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
溪水经过小桥后不再流回,
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
陇山上的明(ming)月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能(neng)向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并(bing)不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
你不要下到幽冥王国。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付(fu)给(gei)我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致(zhi)损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原(yuan),希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等(deng)人的责任了。
注释
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
被——通“披”,披着。
少顷:一会儿。
离离:青草茂盛的样子。
卒:军中伙夫。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。