译文
有个出生在北(bei)方不认识菱角的(de)人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放(fang)进(jin)嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我(wo)并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学(xue)问,硬要把不知道的说成知道的。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
(13)危明主,忧治世——即使遇到贤明的君主,还以为他可危;即使处在政治清明的时代,还以为时局可忧。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
[30]踣(bó博):僵仆。
③频啼:连续鸣叫。
16.皋:水边高地。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
方:正在。