译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂(zan)且再向敌人的帐篷(穹庐)走(zou)一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
昔日石人何在,空余荒草野径。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
高大的梧桐树在暮(mu)色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰(huang)栖息(xi)(xi)?
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
注释
④佳会:美好的聚会。
4、尘泥渗(shèn)漉(lù):(屋顶墙头上的)泥土漏下。渗,透过。漉,漏下。渗漉:从小孔慢慢漏下。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
遂:于是
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
揠(yà):拔。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。