译文
汉江(jiang)滔滔宽又广,想(xiang)要渡过不可能。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
田野上到(dao)处(chu)都是心神忧伤的扫墓人。
又到了春天快要结(jie)束之时,这让人怎(zen)么走出翠绿的帷帐?
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
只管去吧我何须再问,看那白云(yun)正无边飘荡。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵(zhao)的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清(qing)丽月光满楼。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
23.凡:凡是,所有,表示概括,副词。植木之性:按树木的本性种植。性,指树木固有的特点。
暮:晚上。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
(15)中庭:庭院里。