译文
院无风,柳(liu)丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝(zhi)头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开(kai),菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
因为远别而积思成梦,梦里(li)悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙(mang)提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
时光迅速逝去不能久留,四季(ji)更相代谢变化有常。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯(yang)。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
其一
忽然想起天子周穆王,
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
注释
⑺乱红:凌乱的落花。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
⑦才见:依稀可见。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。