译文
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
美好的时光啊不可(ke)多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是(shi)(shi)绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀(yao)我宴饮,执壶(hu)把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这(zhe)个疲倦无比的游子盼望着返家。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
李(li)陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
妇女温柔又娇媚,
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
注释
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
江帆:江面上的船。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
预拂:预先拂拭。
窈然:深幽的样子。