译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
各国的音乐互相(xiang)(xiang)比美,乐曲变化多端尽周详。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系(xi)过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间(jian)的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜(xian)浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣(jie)石之山间。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
半亩(mu)大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
注释
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
17、方:正。
⑥狭: 狭窄。
12、盈盈:美好的样子。
(3)莫:没有谁。