译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两(liang)者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
非常像花(hua)又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离(li)在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫(jiao)起(qi)。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒(han)气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
春(chun)天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
注释
羞:进献食品,这里指供祭。
(11)拊掌:拍手
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
22.江干(gān):江岸。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。