译文
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
直到家家户户都生活得富足,
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲(yu)语。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
细软的丝绸悬(xuan)垂壁间,罗纱帐子(zi)张设在中庭。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋(wan)的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿(lv)色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月(yue)里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
胡人的命运岂能长久(jiu),皇朝的纲纪本不该断绝。
注释
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。