译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
千军万马一呼百应动地惊天。
华山畿啊,华山畿,
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
凡是高帝(di)子孙,大都是鼻梁高直,
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童(tong)煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远(yuan),论路近唯有月宫仙境。
又感阮(ruan)籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
不料薛举早死,其(qi)子更加猖狂。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成(cheng)茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
注释
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
藩:篱笆。
62.剸诸:即专诸,春秋时代的吴国勇士,曾替吴公子光刺杀吴王僚。此指像剸诸一样的勇士。伦:类。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
8、不能得日:得日,照到阳光。