译文
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
可叹那离宫幽(you)室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地(di)开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
表(biao)美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
你马上就要高(gao)(gao)飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留(liu)下的残酷遗迹。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万(wan)里不见人烟。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
88.殚(dān):尽。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
⑧崇:高。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
19.轻妆:谈妆。
⑥山深浅:山路的远近。