译文
魂魄归来吧!
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
逃荒的百姓,仍颠沛流离(li),使我遗恨。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
但愿这大雨一连三天不停住,
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
怎能(neng)忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
为何嗜欲与(yu)人相同,求欢饱享一朝之情?
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经(jing)过(guo)。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用(yong),从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北(bei)风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
(14)咨: 叹息
资:费用。
⑿轩:殿前滥槛。
闻达:闻名显达。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。