译文
应是常常想起一(yi)次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
记得去年的今夜,我们在月明花(hua)娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情(qing)无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影(ying)遮住了停靠江边的小船。
你如远古的百里之王候,陶然(ran)而卧如羲皇伏羲氏一般。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收(shou)眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗(shi),诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下(xia)棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
(34)元元:人民。
⑻施(yì):蔓延。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
⑷借问:请问。