译文
一年(nian)年过去,白头发不断添新,
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
我想念远(yuan)方的(de)佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高(gao)歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸(an)边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外(wai)的渡口处静静地停放着。江边远处有几(ji)座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
昔日游历的依稀脚(jiao)印,
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
注释
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
(25)停灯:即吹灭灯火。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。