译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里(li)鱼向往着从前深渊。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
野草丛木回到沼泽中去,不要生(sheng)长在农田里。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽(jin)夜深人声已(yi)静。有时见到幽居人独自(zi)往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落(luo)的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
空旷庭院多落叶(ye),悲慨方知已至秋。
注释
296. 怒:恼恨。
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
君子:古时对有德有才人的称呼。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。