译文
这怪物,又向大(da)官邸宅啄个不停,
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
天上升起一(yi)轮明月,
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
乍以(yi)为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
西园的亭台和树林,每天我都派人(ren)去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑(pu)向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜(ye)间长出的苔藓便已青青。
两年第三次辜负了(liao)春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
注释
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。
徒:白白的,此处指不收费。
①金风:秋风。
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”
15.涘(sì):水边。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
22.坐:使.....坐