译文
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
义公高(gao)僧安于禅房的(de)寂静,将房子修在空寂的树林之中。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心(xin)有愧于到处飘泊流离的友人。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还(huan)总(zong)是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
大地如此广阔,你(ni)我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼(yan)前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
13、黄鹂:黄莺。