译文
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的(de)(de)(de)寺庙时,不禁心神肃静。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌(wu)黑头发映照(zhao)着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知(zhi)了。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
明月不知您已经离去(qu),深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
慈母用手中的针(zhen)线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
注释
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
16耳:罢了
⑦离:通“罹”,遭受。
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。
195.伐器:作战的武器,指军队。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。
9、守节:遵守府里的规则。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。