译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
想来江山之外,看尽烟云发生。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
玉箫的声音悲凉(liang)呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离(li)别。
我爱上了一位姑(gu)娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪(xu)的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太(tai)浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
落日(ri)金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句(ju)。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
[42]稜稜:严寒的样子。
7. 即位:指帝王登位。
14.谨敕:谨敕:谨慎。
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
14.抱关者:守门小吏。