译文
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人(ren)讲解诗文。不久,雪下得大了,太(tai)傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中(zhong)撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道(dao)韫,左将军王凝之的妻子。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重(zhong)的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
心怀忧虑啊又何(he)忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
注释
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
(43)宪:法式,模范。
⑶残:残留,也可指剩下不多。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
⑤迟暮:比喻衰老。