译文
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是(shi)哪里来的少年,停下车来问你家(jia)(jia)的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄(huang)金做的,堂(tang)屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马(ma)所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
分别后我也曾(zeng)访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无(wu)情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
魂魄归来吧!
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
[33]缪:通"缭"盘绕。
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
[34]污渎:污水沟。
②不道:不料。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。