译文
当时红楼离别之夜，令人惆怅不已，香灯隐约地映照着半卷的流苏帐(zhang)。残月将落，天刚破晓时，“我”就要出门远行，美人含着泪珠为“我”送行，真是“寸寸柔肠，盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉(su)的乐章，那琵琶杆拨上装饰着用金(jin)制成的翠羽，雍容华贵；那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语，婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家，碧纱窗下有如花美眷在等着他。
泪水沾满纶巾，连绵不断。散乱的头发，帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野，柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁，纸也在半空中(zhong)旋飞。人们离开了坟墓以后，乌鸦小鸟们活跃起来，四处觅食。
不信请看那凋残的春色，花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女，衰老死亡的时刻。
国家将要兴盛时，必定有世代积德的大臣，做了很大的好事而没有得到福报，但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主，共享天下的福禄。已故的兵部侍(shi)郎晋国公王佑，显赫于后汉、后周之间，先后在太祖、太宗两朝任职，文武忠孝，天下的人都期盼他能出任宰相，然而王佑由于正直不阿，不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树，说：“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公（王旦），在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相，当时朝廷政治清明，天下太平，他享有福禄荣耀十八年。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑，耻如一般游子模样满脸离愁。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使(shi)、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
你爱怎么样就怎么样。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵，将军从弓袋中拔箭射敌军。
眼前(qian)没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝向着太阳开放。
或许在想，我有私仇未报，考虑怎样斥逐仇敌；有旧恩未报，考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女，怎样到手；车马玩物，怎样取得。奸邪之徒依附我的权势，我便考虑如何(he)提拔他们；正直之臣直言谏诤，我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情，皇上忧虑，我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝；众官枉法，国君听到怨言，我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱，强自坐着假睡。宫门开了，金殿上龙目四顾，宰相提出建议，皇上被他蒙惑，政权由此而毁坏，皇位也因此而动摇。如果这样，那么即使宰相被打入死牢，或流放远地，也不是不幸，而是完全应该的。
您如喜爱绕指的柔软，听凭您去怜惜柳和杞。
注释
⑹素盘：白色的盘子。一说是素菜盘。
（2）泠泠：清凉。
（6）关情：使人动情；关，牵动，动心。
③潋滟（liàn yàn）：水波相连貌。凸：高出。
5、青钱：古铜钱成色不同，分青钱、黄钱两种。无何：不过问其他的事情。
21.是：这匹。