译文
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
临颍美人李十(shi)二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
幽(you)王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
青冷的灯光照射着四壁(bi),人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床(chuang)(chuang)上的被褥还是冷冷冰(bing)冰。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识(shi)的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
注释
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
[12]强(qiǎng):勉强。
(38)旦旦:诚恳的样子。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。