译文
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
谁能料到妇女(nv)反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
离愁萦绕,看着眼前连(lian)绵无际的春草,想起与心上人同游时它们(men)(men)还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目(mu)送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销(xiao)肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
北(bei)窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
注释
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
54.碧梧:即使碧梧枝老,也是凤凰所栖。同上句一样,是倒装语序。此二句写渼陂物产之美,其中满是珍禽异树。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
②吴牛:指江淮间的水牛。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
⑶翻:反而。
(20)遂疾步入:快,急速。