译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半(ban)随着江风飘去,一半飘入了云端。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵(yun)谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
想到远方去又无处(chu)安居,只好四处游荡流浪逍遥。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
不要去遥远的地方。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来(lai),地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓(gu),祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
注释
毕至:全到。毕,全、都。
⑵萧娘:女子泛称。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
8、智:智慧。
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。