译文
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一(yi)根羽毛一样轻。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声(sheng),说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
高亢的乐声直(zhi)冲(chong)云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄(chan)?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
注释
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。
⑩岑:底小而高耸的山。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。