译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
子弟晚辈也到场,
地上都已播种黑泰,芦苇水(shui)滩也已开垦经营。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
明年百花盛开时节(jie),你还能叼衔花草。你怎能料到房主人(ren)早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来(lai)的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
她独倚着熏笼,一直坐到天(tian)明。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
注释
⑶方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子。
(5)属(zhǔ主):写作。
⑤适:往。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
醉:醉饮。