译文
我所思念的美人在(zai)泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向(xiang)东望眼泪沾湿了(liao)我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
如果光阴不能停留,像流水一(yi)样消逝,很快就(jiu)到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛(sheng)孝章(zhang)还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
天上宫阙,白玉京城,有十二(er)楼阁,五座城池。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩(wan)风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
注释
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
2.元:通“原” , 原本。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。