译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便(bian)一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
清澈的江(jiang)水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
东山我很久没有回去(qu)了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
为何启会遭此忧(you)患,身受拘囚又能逃脱?
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
榆柳树荫盖着房屋后檐(yan),争春的桃与李列满院前。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
(7)蕃:繁多。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
⑺字:一作“尚”。
②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。