译文
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
直到家家户户都生活得富足,
崇尚效法前代的三王明君(jun)。
青莎丛(cong)生啊,薠草遍地。
爱在早晨的镜(jing)子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
黄绢白素来相比,我的新人不如你(ni)(ni)。”
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画(hua)楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起(qi)你啊,让你独守空闺冷衾。辜负(fu)了多少(shao)尊前花月的美(mei)景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
注释
何人先见许,但有崔州平:《三国志·诸葛亮传》载,诸葛亮在南的徐庶相信他的才智。
(23)将:将领。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
42.修门:郢都城南三门之一。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。