译文
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关(guan)塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
麟(lin)的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古(gu)道边的无奈……
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
湘娥把泪珠洒(sa)满斑竹,九天素女也牵动(dong)满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
努力低飞,慎避后患。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯(hou)之子风度也翩翩。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
回来吧,那里不能够长久留滞。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
⑦觉:清醒。
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
许:允许,同意
3 廉利侔剑戟:廉,稜角;利,锐利;侔,相等;剑戟,古代兵器,剑两刃,戟三锋。此指阳山江中之石利如剑戟。